Política de privacidade
O Suiton respeita a sua privacidade. Aqui está, de forma clara, o que fazemos com os seus dados.
O que coletamos
Sua conta (endereço de e-mail através do login com o Google) e o que você insere: aquários, medições, eventos, habitantes, reproduções, despesas e as fotos que você adiciona.
Onde é armazenado
Na Supabase, em servidores localizados na União Europeia. Suas fotos ficam num armazenamento privado, acessíveis apenas por você através de links temporários assinados.
Para que serve
Para apresentar seus acompanhamentos, enviar os lembretes que você mesmo ativa e, de vez em quando, um e-mail sobre as novidades do Suiton (por exemplo, a abertura do Premium). Sem publicidade de outros produtos ou serviços, sem revenda de dados, sem rastreadores de terceiros.
Cookies
Apenas um cookie técnico de sessão (manter a sessão iniciada). Nenhum cookie publicitário nem de medição de audiência: é por isso que não existe qualquer banner de consentimento.
Seus direitos
Você pode exportar seus dados (CSV, seção “Meus dados”) e excluir sua conta a qualquer momento (“Zona de perigo” mais abaixo): exclusão imediata e definitiva da sua conta e de todos os seus dados. Você pode parar de receber os e-mails de novidades a qualquer momento em Configurações. Cada e-mail traz um link direto para essa opção.
Conservação
Seus dados são conservados enquanto sua conta existir e excluídos imediatamente no momento da sua exclusão. Hospedagem na União Europeia, sem qualquer transferência para fora da UE.
Contato
Para qualquer questão ou pedido (acesso, retificação, exclusão): arthurbernard.dev@gmail.com.
Última atualização: 2026.
Termos de utilização
Ao utilizar o Suiton, você aceita estas condições.
O serviço
O Suiton é uma ferramenta de acompanhamento de aquário fornecida “tal como está” e “conforme a disponibilidade”, sem qualquer garantia (disponibilidade, ausência de erros, adequação a uma necessidade). Algumas funcionalidades podem ser pagas (assinatura ou compra única).
Conselhos indicativos
Os intervalos, alertas, doses, protocolos e estimativas são meramente indicativos e não substituem nem o seu discernimento nem as instruções dos seus testes e produtos. Verifique sempre nos seus próprios kits.
Limitação de responsabilidade
Na máxima medida permitida por lei, o editor declina qualquer responsabilidade por qualquer dano ou perda relacionado com a utilização (ou a impossibilidade de utilizar) o serviço: notadamente perda ou morte de seres vivos (peixes, invertebrados, plantas), danos ou quebra de equipamento, perdas financeiras, perda de dados, ou decisões tomadas com base na app. Você utiliza o serviço por sua conta e risco.
Pagamento e reembolso
Algumas funcionalidades são pagas, sob a forma de assinatura (mensal ou anual) ou de compra única (acesso vitalício). Os pagamentos são devidos antecipadamente. Nenhum reembolso é possível, incluindo em caso de não utilização, de cancelamento durante o período em curso, de interrupção ou de encerramento do serviço. Nas assinaturas, você pode cancelar a qualquer momento: o acesso permanece ativo até o fim do período em curso, sem renovação. A compra única dá acesso às funcionalidades em causa durante o tempo de vida do serviço, sem garantia de duração (ver Disponibilidade).
Disponibilidade
O editor não tem qualquer obrigação de manter o serviço online, de o desenvolver nem de o conservar. Pode modificá-lo, suspendê-lo ou encerrá-lo definitivamente a qualquer momento, sem aviso prévio nem indenização. Exporte regularmente seus dados (CSV, seção “Meus dados”).
Sua conta
Sua conta é pessoal e intransferível. Você é responsável pelos seus dados e pela utilização que você faz deles. Serviço reservado a maiores de 16 anos, para uma utilização lícita e pessoal.
Utilização autorizada
O Suiton destina-se exclusivamente ao acompanhamento de aquariofilia e terrariofilia (parâmetros da água, habitantes, manutenção, orçamento associado a este passatempo). Qualquer outra utilização é proibida. Em particular, você está proibido de utilizar o serviço para uma atividade ilegal ou nociva, notadamente: venda ou promoção de produtos ou substâncias ilícitas (incluindo drogas), oferta de serviços proibidos, conteúdos ou atividades relacionados com a exploração de menores, ou quaisquer dados de caráter ilícito. O editor pode suspender ou excluir sem aviso prévio nem reembolso qualquer conta que infrinja estas regras, e denunciar às autoridades qualquer conduta ilegal. Você é o único responsável pelos dados que insere.
Alteração dos Termos
Estas condições podem ser modificadas; a data abaixo faz fé. A utilização continuada do serviço implica aceitação.
Propriedade intelectual
O Suiton (o seu código, o seu design, a sua marca, os seus textos e o seu catálogo) é propriedade intelectual exclusiva do editor. Qualquer reprodução, cópia, reutilização, redistribuição, revenda, extração, descompilação ou exploração da totalidade ou de parte do aplicativo, do site ou do seu conteúdo, para qualquer fim que seja, é proibida sem autorização escrita prévia.
Lei aplicável e contato
Lei francesa. Contato: arthurbernard.dev@gmail.com.
Última atualização: 2026.
Informação legal
Informações legais sobre o editor e a hospedagem do serviço Suiton.
Editor
O Suiton é editado por Arthur Bernard, programador independente (pessoa física). Contato: arthurbernard.dev@gmail.com.
Diretor de publicação
Arthur Bernard.
Hospedagem do site
O site é hospedado pela GitHub, Inc. (GitHub Pages), 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, Estados Unidos.
Hospedagem dos dados
Os dados do aplicativo (conta, medições, eventos, fotos) são hospedados pela Supabase, em servidores situados na União Europeia.
Propriedade intelectual
Todo o site e o aplicativo (código, design, marca, textos, catálogo) estão protegidos. Consulte a seção “Propriedade intelectual” das condições de utilização.
Dados pessoais
O tratamento dos seus dados está descrito na política de privacidade. Para qualquer pedido (acesso, retificação, exclusão): arthurbernard.dev@gmail.com.
Última atualização: 2026.